Übersetzungs­büro
Ilkim Öztat

Deutsch-Türkisch-Englisch

Über mich

Bran­chen­über­grei­fend professionelle Übersetzungen in Wort und Schrift auf höchstem Niveau!

Sie benötigen eine professionelle Übersetzung Ihrer wichtigen Dokumente? Sie haben einen wertvollen Geschäftspartner der nicht Ihre Sprache spricht? Es gibt viele Situationen in denen es auf eine originalgetreue und sachkundige Übersetzung ankommt. Doch auch kulturabhängige zwischenmenschliche Interaktion und Körpersprache muss ein professioneller Übersetzer und Dolmetscher verstehen und vermitteln können.

Mein Name ist Ilkim Öztat. Ich bin professioneller Übersetzer und Dolmetscher mit Erfahrung. Ich übersetze Ihnen Dokumente und Gespräche in die Sprachen Deutsch, Türkisch und Englisch. Ob Verträge, Vollmachten, Zeugnisse oder Briefe, ich übersetze Ihnen Ihre Dokumente mit Qualitätsgarantie! Als Dolmetscher begleite ich Sie zu Verhandlungsgesprächen und Konferenzen. Integrität und Professionalität zeichnen mich aus.

 

Geboren bin ich in der Stadt, die bekannt ist als „einzige Stadt auf zwei Kontinenten“ (Istanbul), aufgewachsen in der „Weltstadt mit Herz“ (München). Auch mein Vater, der professioneller Englisch-Lehrer, Übersetzer und Dolmetscher war, hat wesentlich dazu beigetragen, dass ich mein Sprachtalent fast beiläufig entfaltet habe. Aus der Praxis für die Praxis ließ ich schließlich meine Fähigkeiten zertifizieren. Seit 2015 bin ich staatlich geprüfter Übersetzer für Türkisch und seit 2017 allgemein ermächtigter Übersetzer der türkischen Sprache.

Aufgrund meiner langjährigen Tätigkeit bei einem internationalen Verlag bin ich für interkulturelle Aufgaben fachlich, psychisch, emotionell und technisch sehr gut ausgerüstet. Seit 2006 lerne ich zusätzlich Hindi und Urdu und kann mich jetzt mit Menschen, die diese Sprachen sprechen, fließend unterhalten. Das ist mir daher so wichtig, weil jede Sprache, die man spricht, eine weitere Dimension im Leben öffnet.

Mein Angebot

Professionelle Übersetzungen in Wort und Schrift mit Qualitätsgarantie!

Leistungen

Übersetzungen in Wort und Schrift auf höchstem Niveau!

Kontakt

Meine Leistungen

Ich bin ausgebildeter Übersetzer mit Erfahrung. Regelmäßige Auslandsaufenthalte und Weiterbildungen sind für mich selbstverständlich.

Ich übersetze Ihre wichtigen Dokumente auf höchstem Niveau. Zu Ihrer Sicherheit erhalten Sie eine Qualitätsgarantie auf meine Übersetzungen.

Ob Simultan-, Konsekutiv- oder Flüsterdolmetschen, ich biete Ihnen einen umfassenden und professionellen Dolmetscherservice.

Ich übersetze Ihnen Verträge und Urkunden zu rechtssicheren Dokumenten in Deutsch, Türkisch und Englisch. Präzision zeichnet mich hierbei aus.

Gerne übersetze ich für Sie technische Dokumente, Patente, Webseiten und Bedienungshandbücher präzise und detailgenau in Ihre Wunschsprache.

Ob Gerichtsurteile, Statuten, Gesetze oder Testamente, ich übersetze Ihre juristischen Dokumente fachlich-gedanklich exakt und textgenau.

Sie brauchen in letzter Minute eine wichtige Übersetzung oder einen Dolmetscher für ein kurzfristiges Meeting? Hier hilft mein Expressservice!

Als allgemein ermächtigter Übersetzer der türkischen Sprache beglaubige ich die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen.

Ich biete effiziente Sprachkurse an, die sich an neuesten Erkenntnissen der Hirnforschung orientieren. Mit den aktuell­sten Methoden des Canadian Institute for English.

Wie wichtig ist es Ihnen, nicht enttäuscht zu werden? Sich auf jemanden ganz verlassen zu können? Zuverlässigkeit gehört zu meinen Kern-Prinzipien.

Ob Anleitungen, Dokumentationen, Werbespots oder Spielfilme, gerne versehe ich Ihre Filme mit hochqualitativen Untertiteln in der Wunschsprache.

Ich sorge mit kompetenter Beratung, günstigen Festpreisen und meinem vielseitigen Leistungsangebot für Ihre Zufriedenheit.

Kontaktieren Sie mich

Übersetzungsbüro Ilkim Öztat, Fabriciusstr. 62, 65933 Frankfurt a.M.

0178 4444920
info@translate-oeztat.de

Ich freue mich auf Ihre Nachricht

Ich übersetze Deutsch, Türkisch und Englisch mit Qualitätsgarantie. Integrität und Professionalität zeichnen mich aus!

Ihr Name

Ihre E-Mail-Adresse

Betreff

Ihre Nachricht

captcha